Podľa legendy sa narodil ako syn škótskeho kráľa, ktorého vychovával arcibiskup. Ako dvadsaťročný odišiel ako prostý pútnik na púť do Ríma. Cestou späť sa zamestnal ako pastier oviec, a po zázračných skutkoch mu šľachtic, u ktorého pracoval, postavil pustovňu, aby sa mohol nerušene venovať modlitbe a rozjímaniu. Neskôr sa stal okolo roku 597 opátom v sárskom benediktínskom kláštore v Tholey.

Zomrel v roku 617 vo svojej cele v kláštore, v ktorom bol opátom. Pochovaný bol vo svojej cele, nad ktorou neskôr postavili kaplnku, a v jej blízkosti časom vyrástlo malé mestečko Sankt Wendel.


Svätý Vendelín je patrónom pastierov, sedliakov, polí a roľníkov, preto je väčšinou zobrazovaný ako mladý pastier s dobytkom a ovcami, s pastierkou palicou a kapsou, ruženec, či knihu, lopatu, kyjak alebo aj korunu niekedy zobrazovaný sediaci s knihou a pastierskou trúbou.

V liturgickom kalendári sa jeho meno nenachádza, no jeho sviatok sa oslavuje 20. októbra. Uctievaný je najmä v Rakúsku, Nemecku a Švajčiarsku, ale i na Slovensku a v Čechách bolo veľa kaplniek zasvätených práve sv. Vendelínovi. Okrem zobrazení v kostoloch je aj častým námetom tradičných obrázkov na skle.
Na Slovensku sa relikviár s ostatkami svätého Vendelína sa nachádza aj v rímsko-katolíckom kostole sv. Vendelína v Zuberci na Orave.